var move = false;

 function startscroll (way)
 {
  move = true;
  setTimeout ('scrollpage (' + way + ')', 50);
 }

 function scrollpage (way)
 {
  if (way) // fel
   parent.treeview.window.scrollBy (0, -6);
  else // le
   parent.treeview.window.scrollBy (0, 6);
  if (move) setTimeout ('scrollpage (' + way + ')', 50);
 } // startscroll()

 function stopscroll()
 {
  move = false;
 } // stopscroll();